⭐WEB · Matthew 5:18
What does Matthew 5:18 mean?
"For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished."
— Matthew 5:18 (World English Bible)
Surrounding context
Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.
Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.
For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
“You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’
Explanation
Matthew 5:18 records Jesus speaking during the Sermon on the Mount, and in plain language he is making an emphatic statement about the permanence and authority of the law. He says that as long as heaven and earth exist, not the tiniest letter of the Hebrew alphabet (the "smallest letter") nor the smallest distinguishing mark on a letter (the "tiny pen stroke," referring to small strokes that differentiate similar Hebrew letters) will disappear from the law until everything it points to is fulfilled. In other words, Jesus is saying that Scripture's authority does not erode over time or become optional; it remains fully valid and purposeful down to its smallest details.
The context is crucial. This verse comes right after Matthew 5:17, where Jesus declares, "Do not think that I came to destroy the law or the prophets. I did not come to destroy, but to fulfill." Matthew was written for an audience with strong Jewish roots, likely believers wrestling with how Jesus' teaching related to the Mosaic law and the Hebrew Scriptures. Some may have wondered if Jesus' new teachings meant the Old Testament law was being discarded. Jesus directly refutes that idea. He is speaking to a Jewish audience deeply familiar with the Torah, addressing concerns that his ministry might be undermining Scripture's authority rather than affirming it.
Theologically, this verse establishes the unity and continuity between the Old Testament and the mission of Jesus. He is not abolishing the law but fulfilling
Compare translations
Go deeper with ScriptureCompanion AI
Ask questions about any verse, follow reading plans, write personal prayers, and track your daily habit — all grounded in verified scripture text.